Microscopy methods that reveal the spatial patterns of individual types of microbe are limited by the number of different species that can be monitored together. A new technique now provides progress on this front.